Editorial de Jean-Michel BERTRAND (PDF - 125 Ko)
Maire de Bourg-en-Bresse,
Télécharger le magazine complet (PDF - 1,68 Mo)

■ Sommaire
Au sommaire de ce numéro (PDF - 180 Ko)

■ Bourg en images
Les images du mois de novembre (PDF - 173 Ko)

■ Bourg change
Théâtre : Embarquez-vous pour l'Odyssée ! (PDF - 163 Ko)
Un spectacle théâtral et musical avec comme protagonistes les habitants de la ville, ça se passe près de chez vous. Laissez-vous tenter.
Rocade nord-est : En voie de réalisation (PDF - 166 Ko)
Le Conseil général de l'Ain, maître d'ouvrage de la future rocade Nord-Est, a franchi un pas dans le dossier en approuvant l'avant-projet détaillé. Les études d'exécution vont être engagées..
Obésité : L'éducation nutritionnelle au menu (PDF - 138 Ko)
Dans le cadre du Programme nutrition santé, la Ville mène, en direction des écoliers, une politique de prévention de l'obésité.
Rayonnement : ESCI, un quart de siècle déjà (PDF - 174 Ko)
L'Ecole Supérieure de Commerce et d'Industrie de l'Ain a fêté ses 25 ans. Le mot d'ordre reste le même : faire coïncider l'offre et la demande, pour une insertion professionnelle rapide.

■ Foire aux questions
FAQ (Foire aux questions) (PDF - 203 Ko)
Chaque mois, C'est à Bourg répond aux questions que vous vous posez

■ Le dossier du mois
Gommer les différences ! (PDF - 296 Ko)
Reconnaître le droit des personnes en situation de handicap à bien vivre dans la cité et prendre des mesures pour développer l'accessibilité aux activités sociales, culturelles et de loisirs. Un engagement fort de la Ville et de ses partenaires !

■ Vivre ensemble
Politique de la ville : L'éducation et l'intégration en priorité (PDF - 200 Ko)
Dès janvier 2007, le Contrat urbain de cohésion sociale (CUCS) prendra le relais du Contrat de Ville. Explications de Xavier Breton, 1er adjoint de la Ville.
Vie de quartier : La Reyssouze se livre (PDF - 208 Ko)
En décembre, l'ouvrage collectif " : 50 ans de...
Nos années Reyssouze" sort de presse.

■ Portrait de Burgien
Brasseur de terroirs (PDF - 164 Ko)
Créateur de la bière bressane, la Ventre jaune, Jean-Marie Ramboz prépare depuis un an la 2e édition du Salon de la bière, qui se tiendra les 1er et 2 décembre à Ainterexpo. Portrait-pression !

■ Association
Sport : Un tremplin entre école et clubs(PDF - 137 Ko)
Donner aux enfants des quartiers sensibles l'envie d'intégrer un club sportif : c'est tout l'enjeu de la nouvelle opération Liaison écoles-clubs.

■ Rendez-vous
Au mois de novembre 2006 (PDF - 331 Ko)

■ Tribune libre
Expression des trois groupes politiques représentés au Conseil municipal (PDF - 116 Ko)

■ Bourg pratique
En bref ! (PDF - 139 Ko)

■ Bourg story
Un peintre couleur nature (PDF - 134 Ko)
Devenu peintre paysagiste, malgré l'opposition paternelle, Johannès Son a légué une oeuvre harmonieuse, vibrante et poétique.

____________________________________

Diffusion du prochain numéro
A partir du 18 décembre 2006