يقع ليون فندق ديناي في منطقة La Presqu’Ile في ليون، على بعد 2.7 كم عن الأماكن العائلية مثل أكورايوم دو ليون الكبرى. يضمّ الفندق 21 غرفة.
تتوفّر أيضًا المرحاض المنفصل والدوش بالإضافة إلى مرافق مثل ملاءات الحمام والمناشف.
الضيوف يمكنهم الاستمتاع بالوجبات الgezonde في Flair على بعد 5 دقائق سيراً عن الملكية.
في هذا الفندق ستكون على بعد نحو 10 دقيقة بالسيارة من الصليب الأحمر وعلى بُعد 19 دقيقة سيرًا على الأقدام من فورفير الذي. تشمل مناطق الجذب الرياضية القريبة ملعب جيرلان على بعد 2.9 كم عن مكان الإقامة في ليون. يقع فندق ديناي على بعد بضعة خطوات عن مَتحف الفنون الجميلة في ليون، و تقع محطة حافلات Centre d'echanges de Perrache على بُعد 5 دقيقة سيرًا على الأقدام. أقرب محطة مترو إلى الفندق هي أمبير - فيكتور هوجو، على مسافة 350 متر.